Sunday Times'ten çeviridir. Tony Evans hazırlamış.
1: Westfalenstadion
Borussia Dortmund'un stadı bir efsane. Sağır edici yoğunluktaki tezahüratları oyun alanına yansıtan, güvenli bir şekilde ayakta maç izlenebilen iki dev kale arkası tribünü. Bu yapı tamamen futbol için ve taraftarların kendilerini haykırmaları için inşa edilmiş. Bütün Avrupa Kupası finalleri burada oynanmalı. Kıta'nın en iyi atmosferi.
2: San Siro
Giuseppe Meazza Stadı'nı ilk kez gördüğünüzde, nefesinizin kesilmemesi imkansız. Milano varoşlarına iniş yapmış bir uzay gemisi gibi. Ölüm Yıldızı'nı yenebilir, o denli etkileyici. İçeride, tribünler uçurumdan farksız. Başdönmesiyle, daha dik olmaması için dua edersiniz. Futbol izlemek için masalsı bir yer.
3: Anfield
Hayal edebileceğinizden bahsetmiyorum, fakat bilhassa Avrupa Kupası gecelerinde hayret verici bir kalabalık vardır. O bahar gecelerinden birinde Anfield'a gelin; KOP enerjiyle doludur ve ses sahayı dövmektedir, zayıf ruhluları ( Chelsea - Real Madrid - Juventus ) paramparça eder, Shankly'nin "Yenilmez Armada" sı yeniden yaratılır. Liverpool için ev sahibi olmak, avantajdan daha fazlasıdır.
4: İnönü Stadı
Fenerbahçe'nin evi Şükrü Saraçoğlu ve Galatasaray'ın evi Ali Sami Yen'i de örnek verebilirsiniz ancak Beşiktaş'ın İnönü Stadı muhteşem konumuna binaen günün kazananı. Bu stadın delikanlıları sıkıldıkları zaman Boğaz'dan Asya manzarası izleyebilirler. Ama sıkılmıyorlar, başlama vuruşundan itibaren göz alıcı bir atmosfer ve üstesinden gelinemez bir sahne.
5: Allianz Arena
Yeni bir stad yapılacaksa, böyle yapılır. Bayern ve 1860 Münih'in evini yaratan mimarlar, Emirates ile aynı konforu sunuyorlar ama biraz da atmosfer eklemişler. Stadın dev, ıskarta bir araba lastiğini andıran tasarımı burasını aynı zamanda bir turist çekim alanı yapıyor. Gece boyunca da ışıklandırılıyor. İçeride oynayan bazı takımlardan daha eğlenceli.
6: Bernabéu
Nou Camp'ın şer ikizi. Real Madrid'in büyük ve görkemli evinde herşey Katalan muadiline göre daha iyi; belki biraz, ucu ucuna, büyük maç atmosferi hariç. Effortlessly stylish, the place has the easy charm of a brilliantly successful tycoon whose career has been underpinned by a ruthless streak. Franco would feel right at home.
7: La Bombonera
Arjantin'de sağlık ve emniyet zabıtaları yok. Olsaydı, Boca Juniors'un sahasına göz açıp kapayınca kadar kilit vurulurdu. Stadyumun üç tarafı geleneksel yatık oturma düzenine sahip ama dördüncüsü, dimdik tribün, Bombonera'yı eşsiz yapıyor. Bu stad zıplıyor, en fazla da River Plate geldiği zaman.
8: Stadionul Dinamo
Koşu parkuru bir stadın atmosferini mahvetmeye yeterli. Oysa Dinamo Bükreş'in stadı, soğuk savaş şıklığının şaheseri. Önce Stalinist heykellece karşılanıyorsunuz. Kalenin arkasındaki geniş bir merdiven - merdivenlerden aşağı inen bir çocuk arabasının sarsıntısını hayal edin - sizi oyun alanına götürüyor.
9: Nou Camp
Maçına bağlı olarak, burası kolaylıkla en kötü stadlar listesinde yer alabilir. Işıklar kapalı olduğunda, burası ölüm gibi. Ama geceleri, Barça taraftarları Luis Figo'ya domuz kafası fırlattığında heyecan verici.Nou Camp, yerliler biletlerini turistlere satmak için sıraya girse de, Katalan kimliğinin katedrali. Ne yazık ki, Şampiyonlar Ligi bu gibi sıradan yerleri sık ziyaret ediyor. Daha nadir olsaydı, daha iyi olurdu.
10: Craven Cottage
Thames nehrinin kıyısındaki bu küçük, harap stad başka bir çağa atlamak gibi. Soylu bir yer ama iyi hissettiriyor. Zengin bir muhitte bulunmasına rağmen, Cottage'a giriş sıra evlerin arasından. Gösterişsiz ve rahatlatıcı. Yatma vaktindeki bir bardak ılık süt gibi.
Lambuja'dan alıntıdır..
.jpg)
